Vostok  
 Livelli  

Descrizione dei livelli di traduzione.
    Base
      BENEFICI
    • Rapidità
    • Qualità

    Questo livello è dedicato alle traduzioni di documenti elementari quali lettere e semplici corrispondenze. I documenti da voi inviati per Fax o E-mail, vi ritorneranno tradotti molto velocemente (nel medesimo giorno) sempre per Fax o E-mail. Il formato finale del documento ovviamente è sotto la vostra responsabilità.

    Avanzato

      BENEFICI
    • Verifica mirata
    • Miglioramento della traduzione
    • Qualità

    Questo livello si distribuisce in due servizi distinti. Il primo indicato per la corrispondenza d'affari e la documentazione in generale con una sufficiente attendibilità da garantirne la fiducia in ambito lavorativo economico e in decisioni d'affari. Il secondo dedicato al miglioramento qualitativo della vostra traduzione rispetto all'originale, particolarmente utile se voi siete a conoscenza dell'obiettivo del testo.

    Professionale

      BENEFICI
    • Anticipazione del prezzo
    • Anticipazione della traduzione
    • Documento secondo Vostre specifiche

    Questo livello è studiato per materiali e documentazioni di carattere altamente professionale (documenti d'affari, materiale giuridico, letteratura professionale etc.) e per documenti grandi e complessi in genere. Traduzioni di questo livello risultano estremamente chiare e qualitativamente adatte agli scopi professionali. Indirizzandoci già da subito (per Fax o E-mail) la descrizione dettagliata del documento (grandezza, quantità etc.) e le specifiche finali (carta, caratteri etc.), vi invieremo qualche nostra pagina tipica e successivamente vi proporremo un'offerta, indicandovi procedure e tempi di esecuzione.

    Prezzi e modalità di pagamento.

 



[ Profilo | Servizi | Filosofia | Livelli | Contatti | Info | e-mail | Home ]


Vostok - traduzioni tecniche per l'industria
Via della Provvidenza, 23
35030 Sarmeola di Rubano - Padova (Italy)
Tel/Fax 049.8979889 - Mobile 334.3226656